最優秀通訳。MVI受賞。

大谷選手の通訳の水原一平さんに米大リーグのエンゼルス球団は最優秀通訳MVIの称号を贈ったという。正式な賞ではないが特別だからこそ価値がありそうだ。

大谷翔平選手は政府から国民栄誉賞を打診され断ったというニュースが日本中を駆け巡ってる。大谷選手はこれまで以上の高みを目指しているのだからこれぐらいでは・・。

大谷選手の素晴らしいのは英語に媚びることなく水原さんを通して英語の意味を受け入れ日本語を大事にしているのことではないか。水原さんは米大リーグでのオールスターのホームラン競争での大谷選手の捕手役を務めた映像をみても自分から目立とうとするわけでもなく淡々の自分の仕事をこなす姿が素晴らしい。最優秀通訳!!!